-
1 disobedient
-
2 disobedient
непослушный имя прилагательное: -
3 непослушный ребенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непослушный ребенок
-
4 disobedient child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disobedient child
-
5 disobedient child
непослушный ребенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disobedient child
-
6 disobedient
непослушный, непокорный; упрямый, не поддающийся воздействию -
7 disobedient
непослушный; непокорный -
8 disobedient
непослушный, непокорный; упрямый, не поддающийся воздействию -
9 disobedient
adjective1) непокорный, непослушныйSyn:mischievous* * *(a) непокорный; непослушный; упрямый* * *непокорный, непослушный, своенравный (to)* * *[,dis·o'be·di·ent || ‚dɪsə'bɪːdɪənt] adj. непослушный, непокорный* * *непокорныйнепослушеннепослушныйослушный* * *непокорный, непослушный, своенравный (to) -
10 disobedient
-
11 disobedient
ˌdɪsəˈbi:djənt прил. непокорный, непослушный, своенравный (to) Syn: mischievous непослушный;
непокорный - stubbornly * horse норовистая лошадь упрямый, не поддающийся воздействиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disobedient
-
12 непослушный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непослушный
-
13 disobedient
[͵dısəʹbi:djənt] a1. непослушный; непокорный2. упрямый, не поддающийся воздействию -
14 disobedient
1. a непослушный; непокорный2. a упрямый, не поддающийся воздействиюСинонимический ряд:1. insubordinate (adj.) contrary; contumacious; defiant; fractious; froward; insubordinate; obstinate; perverse; rebellious; recalcitrant; refractory; stubborn; unmanageable2. naughty (adj.) bad; mischievous; naughty; obstreperous3. unruly (adj.) lawless; uncooperative; unrulyАнтонимический ряд:compliant; submissive; well-behaved -
15 disobedient
[ˌdɪsə'biːdjənt]1) Общая лексика: не поддающийся воздействию, непокорный, непослушный, ослушник, упрямый2) Юридический термин: неповинующийся -
16 disobedient
[ˏdɪsə`biːdjənt]непокорный, непослушный, своенравныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disobedient
-
17 disobedient
-
18 disobedient
непокорныйнепослушеннепослушныйослушный -
19 (a) disobedient child
English-Russian combinatory dictionary > (a) disobedient child
-
20 dis-
прист.
1) придает слову отрицательное значение не-, дез-;
бес(з) - Syn: disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный
2) а) указывает на лишение чего-л., отчуждение какой-л. составной части to disinherit ≈ лишать наследства б) обозначает разделение на составные части, их распределение to distribute ≈ распределять
3) усиливает отрицательный компонент значения слова to disannul ≈ аннулировать образует слова со значением, противоположным значению производящей основы, или со значением отсутствия, лишения чего-л. - disfluency потеря беглости речи - disincentive подавление стимула - disqualify дисквалифицировать - disapproval неодобрение - disarmament разоружение - dishonest бесчестный - disinfect дезинфицировать - dislike не любить встречается в словах, обозначающий разделение, отделение: - discriminate различать - disgorge изрыгать - dismiss отпускать - dispatch отправить - distribute, dispence распределять - dissect разрезать ~ pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать disannul: disannul отменять, аннулировать;
полностью уничтожать dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbar: disbar юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики ~ лишать звания адвоката ~ лишать права адвокатской практики dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbranch: disbranch обрезать ветви;
подстригать (дерево) dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disinherit: disinherit лишать наследства dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать dismiss: dismiss заканчивать (обсуждение) ~ (the ~) воен. команда "разойдись!" ~ освобождать( заключенного) ~ освобождать (из заключения) ~ освобождать из заключения ~ освобождать от работы ~ отбрасывать ~ отвергать ~ отделываться( от чего-л.) ;
to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса ~ отклонять (иск) ~ отклонять иск ~ отпускать (класс и т. п.) ;
распускать;
to dismiss a meeting закрыть собрание ~ подводить итог ~ юр. прекращать (дело) ;
отклонять (заявление, иск) ~ прекращать (дело) ~ прекращать дело ~ прогонять;
перен. гнать от себя (мысль, опасение) ;
to dismiss (smth.) from one's mind выбросить( что-л.) из головы ~ воен. распускать, подавать команду "разойдись!" ~ распускать ~ увольнять ~ увольнять, освобождать от работы ~ увольнять ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disobedient: disobedient непокорный, непослушный ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disorganize: disorganize дезорганизовать, расстраивать ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать distribute: distribute лог. использовать термин в самом общем и широком смысле ~ классифицировать;
to distribute books into classes распределять книги по отделам ~ классифицировать ~ отправлять (правосудие) ~ отправлять правосудие ~ раздавать ~ разделять ~ (ровно) размазывать( краску) ;
(равномерно) разбрасывать;
to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю ~ разносить ~ полигр. разобрать шрифт и разложить его по кассам ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды( акционерам и т. п.) ~ распределять ~ распространять ~ рассредоточивать ~ рассылать ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать obedient: obedient послушный, покорный;
your obedient servant ваш покорный слуга( в официальном письме) ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать organize: organize делать(ся) органическим, превращать(ся) в живую ткань ~ налаживать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать ~ подготавливать ~ проводить организационную часть собрания ~ проводить организационные мероприятия ~ амер. проводить организационные мероприятия ~ создавать ~ устраивать ~ формировать
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
disobedient непослушный
Страницы